-
1 стрельба навскидку
1) Military: snap shooting, point shooting (стрелок наводит оружие без использования прицельных приспособлений, чувствуя направление ствола, в отличие от прицельной стрельбы 'sight shooting' - с использованием прицела), random shooting2) Arms production: snap-shootingУниверсальный русско-английский словарь > стрельба навскидку
-
2 стрельба навскидку
nmilit. tir au jeter -
3 стрельба навскидку
wing / snap-shooting -
4 стрельба навскидку
lentoonammunta -
5 стрельба
жSchießen n, Sportschießen nстрельба, биатлонная — разг. Biathlonschießen n
стрельба в ограниченное время — Schießen n mit Zeitbegrenzung
стрельба в усложнённых условиях — Schießen n unter erschwerten Bedingungen
стрельба, дуэльная — Duellschießen n
стрельба, женская — Damenschießen n, Frauenschießen n
стрельба из винтовки — Gewehrschießen n, Büchsenschießen n
стрельба из лука в закрытом помещении [из лука в зале] — Hallenschießen n, Indoor-Schießen n
стрельба из лука, охотничья — Jagdschießen n, Feldschießen n
стрельба из малокалиберного пистолета — Kleinkaliberpistolenschießen n, KK-Pistolenschießen n
стрельба из малокалиберной винтовки — Kleinkaliberbüchsenschießen n, KK-Büchsenschießen n
стрельба из пистолета произвольного образца — Präzisionspistolenschießen n, Matschpistolenschießen n
стрельба из пистолета, скоростная — olympisches Schnellfeuerschießen n
стрельба из пистолета, спортивная — Pistolensportschießen n, Pistolen-Schießsport m
стрельба из пневматического пистолета — Luftpistolenschießen n, Preßluftpistolenschießen n
стрельба из служебного пистолета — Gebrauchspistolenschießen n, Dienstpistolenschießen n
стрельба, командная — Mannschaftsschießen n
стрельба, контрольная — Kontrollschießen n
стрельба лёжа — Liegendschießen n, Anschlag m liegend, liegender Anschlag m
стрельба, меткая — Scharfschießen n
стрельба, мужская — Herrenschießen n, Männerschießen n
стрельба, одиночная — Einzelschießen n
стрельба по бегущей косуле — Schießen n auf den laufenden Rehbock
стрельба по бегущей мишени — Schießen n auf die laufende Tierscheibe
стрельба по бегущему кабану — Schießen n auf den laufenden Keiler
стрельба по бегущему оленю — Schießen n auf den laufenden Hirsch
стрельба по пяти силуэтам, скоростная — Olympia-Schnellfeuerschießen n
стрельба по силуэту — см. стрельба, силуэтная
стрельба, пробная — Beschußprobe f
стрельба, силуэтная — Schnellfeuerschießen n, Silhouettenschießen n
стрельба с колена — Kniendschießen n, Anschlag m, kniend, kniender Anschlag m
стрельба, скоростная — Schnellfeuerschießen n
стрельба, снайперская — Scharfschießen n
стрельба, спортивная — Sportschießen n, Schießsport m
стрельба, стендовая — Wurftaubenschießen n
стрельба стоя — Stehendschießen n, Anschlag m stehend, stehender Anschlag m
-
6 стрельба
-
7 прицельная стрельба
1) General subject: pinpoint firing2) Military: sight shooting (стрельба с использованием прицела, в отличие от стрельбы навскидку - point shooting)3) Engineering: aimed fire4) Security: point shootingУниверсальный русско-английский словарь > прицельная стрельба
-
8 snap shooting
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > snap shooting
-
9 snap shooting
-
10 skeet shooting
-
11 snap-shooting
стрельба навскидку; быстрая стрельба -
12 lentoonammunta
стрельба влет, стрельба навскидку -
13 lentoonammunta
yks.nom. lentoonammunta; yks.gen. lentoonammunnan; yks.part. lentoonammuntaa; yks.ill. lentoonammuntaan; mon.gen. lentoonammuntojen lentoonammuntain; mon.part. lentoonammuntoja; mon.ill. lentoonammuntoihinlentoonammunta стрельба влет, стрельба навскидку
стрельба влет, стрельба навскидку -
14 match shooting
воен. состязательная стрельба -
15 shooting
1. n стрельба2. n воен. огонь3. n охота с ружьёмshooting, feather or fur — охота на птицу и зверя
shooting party — группа охотников, охота
grouse shooting — охота на куропаток, тетеревов
4. n право на охоту5. n охотничье угодье6. n острая внезапная больthe shooting of a tooth — сильная зубная боль;
7. n спорт. броски по воротам или корзине8. n стр. фугование9. n горн. взрывание; взрывная отбойка, паление шпуров10. n киносъёмка11. n с.-х. стеблевание; выход в трубкуСинонимический ряд:1. acute (adj.) acute; gnawing; knifelike; piercing; sharp; stabbing2. discharge (noun) detonation; discharge; firing3. destroying (verb) annihilating; atomizing; decapitating; decimating; demolishing; destroying; destructing; dismantling; dissolving; dynamiting; pulling down; pulverizing; quenching; razing; rubbing out; ruining; shattering; smashing; tearing down; undoing; unmaking; wracking; wrecking4. discrediting (verb) blowing up; discrediting; disproving; exploding; puncturing5. firing (verb) discharging; firing; hurtling; loosing; projecting; propelling; shooting6. gunning (verb) gunning; pick off; shooting7. photographing (verb) photographing8. running (verb) boiling; bolting; bustling; charging; chasing; darting; dashing; flinging; flitting; floating; flying; hastening; hurrying; lashing; pelting; racing; rocketing; running; rushing; sailing; scooting; scudding; scurrying; skimming; sprinting; tearing9. shooting up (verb) shooting up10. vomiting (verb) bringing up; disgorging; sicking up; spewing; spitting up; throwing up; vomiting -
16 point shooting
1) Военный термин: стрельба навскидку (стрелок наводит оружие без использования прицельных приспособлений, чувствуя направление ствола, в отличие от прицельной стрельбы 'sight shooting' - с использованием прицела)2) Безопасность: прицельная стрельба, точная стрельба -
17 snap shooting
Военный термин: быстрая стрельба, стрельба навскидку -
18 snap-shooting
Оружейное производство: быстрая стрельба, стрельба навскидку -
19 jeter
I vt ttjeter sur le papier — набросать что-либо на бумаге••jeter son épée dans le jeu — ввязаться во что-либоjeter à la figure [au nez, à la face] de... — бросить в лицо кому-либо (обвинение и т. п.); упрекать кого-либо в...jeter à la tête — бросать в лицо; выставлять напоказ; хвастаться; огорошить; попрекатьjeter tout [tous] dans le même moule [panier] — стричь всех под одну гребёнку2) выбрасыватьjeter l'argent (par les fenêtres) — сорить деньгами; бросать деньги на ветерjeter qn par les fenêtres — выставить кого-либо; спустить кого-либо с лестницыjeter qn sur le pavé — выбросить кого-либо на улицуbon à jeter — никуда не годный••3) (dans) перен. повергать в ( какое-либо состояние)jeter dans l'embarras — поставить внезапно в затруднительное положение4) валить, опрокидыватьjeter qn par terre — опрокинуть кого-либо5) пускать ( ростки); покрываться ( почками)jeter de profondes racines — пустить глубокие корниjeter une note — брать нотуjeter des menaces — извергать угрозы, угрожатьjeter des insultes — выкрикивать оскорбления••la jeter mal разг. — скверно выглядетьen jeter прост. — производить впечатление; быть что надоn'en jetez plus (la cour est pleine)! прост. — хватит!, замолчите!7) (о частях тела и т. п.) выбрасывать вперёд, отбрасыватьjeter les bras autour du cou — обнять за шеюjeter sa tête en arrière — откинуть голову назад••jeter l'ombre sur qch — отбрасывать тень на что-либоjeter la lumière sur qch, jeter une vive lumière sur qch — пролить свет на что-либоjeter l'épouvante — вселять ужас9) кластьjeter les fondements, jeter les bases — заложить основы, основания, фундаментjeter un pont — перебросить мост, навести мост10) разг. выгнать, выставить; избавиться ( от кого-либо)11) разг. одёрнуть, поставить на место•- se jeterII mtir au jeter воен. — стрельба навскидку -
20 random shooting
Военный термин: стрельба навскидку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стрельба по тарелочкам — стрельба навскидку, вид стрельбы или упражнения в соревнованиях по стрельбе: ஐ Но приказы были отданы: командир распорядился запустить один за другим еще два зонда. Циклоп уничтожил их по очереди, как снайпер, развлекающийся стрельбой по… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Стрельба из охотничьих ружей — может быть успешною лишь при соблюдении нижеописанных приемов. Поза стрелка должна быть возможно устойчива и в то же время свободная: следует несколько расставить ноги, правую немного позади левой, в четверть оборота, так, чтобы расстояние между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ручная стрельба — ▲ стрельба ↑ посредством, стрелковое оружие стрелок. стрелять с руки. вскинуть ружье. | навскидку. спустить курок. пулять. всадить пулю. пиф паф … Идеографический словарь русского языка
ОХОТА — любительская стала в СССР массовым видом спорта. Она является хорошим видом отдыха, развивает любовь к природе, воспитывает в человеке мужество и находчивость, помогает ему стать физически сильным, ловким, выносливым, настойчивым, способным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Bionic Commando (игра, 2009) — Bionic Commando Разработчик GRIN Издатель Capcom … Википедия
Пистолет Люгера — Luger P08 Тип: пистолет Страна … Википедия
Стрелковый спорт — в широком смысле спортивная стрельба из огнестрельного и пневматического оружия нарезного (пулевая) и гладкоствольного (стендовая), а также из лука; в спортивной терминологии пулевая стрельба. С. с. ведёт начало от состязаний в стрельбе… … Большая советская энциклопедия
Снайпер — У этого термина существуют и другие значения, см. Снайпер (значения). Тренировка снайперов 52 го эскадрона безопасности базы Шпангдалем, Герм … Википедия
Пехотный снайпер — Содержание 1 История 2 Типы снайперов 2.1 Снайпер диверсант 2.2 Пехотный снайпер … Википедия
Люгер-Парабеллум — Пистолет Люгера Тип: пистолет Страна: Германская империя История службы: Годы эксплуатации: Германия … Википедия
Люгер-парабеллум — Пистолет Люгера Тип: пистолет Страна: Германская империя История службы: Годы эксплуатации: Германия … Википедия
